Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

южный участок дороги

  • 1 section

    ['sekʃ(ə)n] 1. сущ.
    1)
    а) секция, деталь (сооружения, конструкции)
    Syn:
    part 1.
    б) отрезок; сегмент; часть
    Syn:
    part 1.
    2)
    а) район, участок местности
    Syn:
    б) амер. квартал ( города)
    3)
    а) параграф, раздел
    б) колонка, рубрика ( в газете)

    business section — коммерческий раздел, раздел финансовых новостей

    coupon section — амер. раздел отрезных купонов ( в газете)

    в) статья, параграф (договора, закона)
    4)
    б) секция (на конференции, конгрессе и т. п.)
    5) сечение, разрез, профиль; срез

    cross section — поперечное сечение, профиль

    vertical section — вертикальное сечение, вертикальный разрез

    6) мед. разрез, рассечение
    7) амер. купе спального вагона
    Syn:
    8) перегон, участок железнодорожного пути
    - percussion section
    - string section
    - woodwind section     2. гл.
    1) делить на части, подразделять
    2) мед. делать разрезы ( во время операции), рассекать, разделять
    4) брит. помещать в психиатрическую клинику на принудительное лечение

    Англо-русский современный словарь > section

  • 2 cəbhə

    I
    сущ.
    1. фронт:
    1) стратегический район, где расположены действующие войска, в противоположность тылу. Cəbhəyə yollanmaq отправиться на фронт, cəbhəyə göndərmək kimi, nəyi отправить на фронт кого, что; cəbhədən qayıtmaq вернуться с фронта, cəbhədə vuruşmaq воевать (сражаться) на фронте, hər şey cəbhə üçün всё для фронта (популярный лозунг военных лет)
    2) военные действия в крупных масштабах в каком-л. районе. Cəbhəni zəiflətmək ослабить фронт, cəbhəni yarmaq прорвать фронт, cəbhə xətti линия фронта
    3) самое крупное воинское соединение в военное время. Qərb cəbhəsi Западный фронт, Cənub cəbhəsi Южный фронт, cəbhə komandanı командующий фронтом, cəbhə qarargahı штаб фронта
    4) лицевая сторона строя войск. Cəbhə boyu вдоль фронта
    5) воен. пространство, линия, где расположена какая-л. войсковая единица, обращенная к противнику. Sahil cəbhəsi береговой фронт
    6) перен. место, участок, на котором могут выполняться какие-л. действия одновременно многими. Tarla işləri cəbhəsi фронт полевых работ, neft və qaz hasilatı zərbəçi cəbhədir добыча нефти и газа – ударный фронт, bir cəbhənin adamları люди одного фронта
    7) область, сфера, какая-л. отрасль государственной или общественной деятельности; поприще. Ədəbiyyat cəbhəsində на литературном фронте (поприще), əmək cəbhəsi трудовой фронт, ideoloji cəbhə идеологический фронт
    8) самое широкое объединение единомышленников в чём-л. Milli azadlıq cəbhəsi фронт национального освобождения, Azərbaycan xalq cəbhəsi народный фронт Азербайджана, sülh tərəfdarları cəbhəsi фронт сторонников мира, müqavimət cəbhəsi фронт сопротивления
    9) метеор. фронт (поверхность раздела между различными воздушными массами). Atmosfer cəbhələri атмосферные фронты
    2. лагерь (общественно-политическая группировка, течение, направление). Antiimperialist cəbhə антиимпериалистический лагерь, demokratiya cəbhəsi демократический лагерь, истор. sosializm cəbhəsi лагерь социализма, bir-birinə zidd iki cəbhə два противоположных лагеря, düşmən cəbhələr враждебные лагери
    II
    прил.
    1. фронтовой:
    1) относящийся к фронту в 1),
    5) знач. Cəbhə zonası (zolağı) фронтовая полоса, cəbhə yolları фронтовые дороги
    2) действующий на фронте. Cəbhə tribunalı фронтовой трибунал
    3) принятый, употребляемый на фронте. Cəbhə xörəyi (yemi) фронтовая пища
    4) отправленный, посланный с фронта фронтовиком. Cəbhə məktubları фронтовые письма, cəbhə salamı фронтовой привет
    5) предназначенный для нужд фронта, действующей армии. Cəbhə briqadası фронтовая бригада (название, присваиваемое лучшим производственным бригадам во время Великой Отечественной войны), cəbhə sifarişləri фронтовые заказы
    6) издаваемый в годы войны на фронте. Cəbhə qəzətləri фронтовые газеты
    7) охватывающий время войны, относящийся к войне. Cəbhə illəri фронтовые годы
    8) завязавшийся на фронте в годы войны. Cəbhə dostluğu фронтовая дружба
    9) сражавшийся с кем-л. вместе на фронте. Cəbhə yoldaşları (dostları) фронтовые товарищи (друзья)
    10) связанный с фронтом, с войной. Cəbhə həyatı фронтовая жизнь, cəbhə şəraiti фронтовые условия; cəbhə xatirələri фронтовые воспоминания
    11) связанный с событиями на фронте, отображающий эти события. Cəbhə mövzusu фронтовая тема
    2. фронтальный (относящийся к фронтам – зонам раздела между различными воздушными массами). Cəbhə qarışıqlığı геогр. фронтальное возмущение
    ◊ arxa cəbhə тыл (вся территория воюющей страны в противоположность фронту); ön cəbhə передовая, передовые позиции (район боевых действий); ikinci cəbhə второй фронт (фронт против фашистской Германии на Западе, который был открыт США и Великобританией в июне 1944 года); iki cəbhəyə işləmək работать на два фронта

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəbhə

См. также в других словарях:

  • Южный участок отрядов завесы — Эмблема РВС РСФСР, 1918 год. Годы существования 4 августа 1918 года 11 сентября 1918 года Страна …   Википедия

  • Южный обход Нижнего Новгорода — Страна Россия Регион Нижегородская область Часть дороги М7 Статус часть в эксплуатации, строительство продолжается Длина 63 км (план) км …   Википедия

  • Южный округ (Ботсвана) — Южный округ Southern District Страна Ботсвана Включает 4 субокруга: Баролонг, Джваненг, Нгвакеце, Нгвакеце Вест Административный центр Канье …   Википедия

  • Южный вокзал (Харьков) — Станция Харьков Пассажирский несколько направлений Южная железная дорога Дата открытия 1869 Количество платформ …   Википедия

  • Южный (платформа ЮЖД) — У этого термина существуют и другие значения, см. Южный. Координаты: 49°52′44.7″ с. ш. 36°04′58.2″ в. д. / 49.879083° с. ш. 36.08283 …   Википедия

  • Мурманское отделение Октябрьской железной дороги — Годы работы: с 16 ноября 1916 года Страна:   …   Википедия

  • Мурманский регион Октябрьской железной дороги — Годы работы: с 16 ноября 1916 года Страна …   Википедия

  • Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сахалинский регион Дальневосточной железной дороги — Годы работы: с 1945 Страна …   Википедия

  • Железные дороги Москвы — Московский железнодорожный узел Железнодорожная сеть в Москве представлена десятью основными направлениями с девятью вокзалами (с восьми вокзалов осуществляется как пригородное, так и дальнее сообщение, один вокзал (Савёловский) обслуживает… …   Википедия

  • Железные дороги Казахстана — логотип схема железных дорог Казахстана АО «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“» (АО НК «КТЖ») национальная железнодорожная компания Казахстана. На балансе компании находится железнодорожная сеть Казахстана. Республика Казахстан обладает …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»